mercoledì 7 settembre 2011

7th of September


Flight back home 1
Khun See ci saluta.

Bye bye Khun See.

Flight back home 2
Phuket ci saluta.

Bye bye Phuket.

Flight back home 3
Etihad ci saluta (con regalo upgrade Business Class).

Bye bye Etihad and thanks for upgrading us in Business Class.


lunedì 5 settembre 2011

6th of September


Bye Bye
No comment.

5th of September

Vestita per ogni occasione/Dressed for every occasion
C'è poco da aggiungere. Come consuetudine, l'ultima sera, ci godiamo il tramonto al 360. Elegantissima. E poi, altrettanto elegante, si va a fare tardi al Tesco Lotus a fare gli acquisti culinari per l'Italia. Più bello di così! Come dice il mio amico Andrea: SPETTACOLO.

There is little to add. As usual, our last evening, we enjoy the sunset at 360. How she is elegant! Later, as much elegant as before, we go to spend the night at Tesco Lotus doing the last culinary shopping for Italy. Better than this is impossible. As my friend Andrea says: what a sight!

domenica 4 settembre 2011

4th of September


Layan Beach
Indubbiamente è la nostra spiagga preferita. La prima dove torniamo e l'ultima che salutiamo. Domani giornata lavorativa pre partenza. Oggi tempo da spettacolo!!! Purtroppo quest'anno ho patito il non poter stare al sole causa varicella. My name is Khun I Suk I Sai.

This is our favorite beach. The first we come to visit and the last we come to say goodbye. Tomorrow will be a working day before the departure. Today incredible weather!!! Unfortunately this year I suffer the ban of the sun because of chickenpox. My name is Khun I Suk I Sai.

3rd of September


Singha & Ice
Il mio vizio Thai? Birra e ghiaccio. Alla faccia dei puristi dl malto! Solo qui però, e con birre locali.

My worst Thai habit? Beer and ice. Don't say it to the master of malt! It's a local dissoluteness, with local beers.

venerdì 2 settembre 2011

2nd of September


Rent a Car
Cosa dire del nostro noleggiatore. Al ritorno da KL abbiamo trovato una piccola modifica all'auto che noleggiamo di solito. Ha aggiunto delle mega casse nel baule per fare contenta la moglie. 30.000 Baht di spesa. E ora ci deve venire a prendere lui e portarci in aereoporto con un altro veicolo perché nel baule non ci sta un tubazzo di niente! Manco la spesa di tutti i giorni e le tanto amate rocce di Grazia!!!

What can I say about our car renter! This is how we found our usual car at our KL arrival. He built a huge speaker system in the boot to make happy his wife. 30.000 Baht. And now he has to come and pick us up for the airport because there is no more space for our luggage. Even for the daily shopping and for Grazia's rocks!!!

giovedì 1 settembre 2011

1st of September


Weather Sunny Weather
Oggi direi che va un pochino meglio. Siamo pronti per la spiaggia.

Today seems better. We are ready for the beach.