8th of August

Nai Yang
Che dire. Ristorantini locali con i tavolini sulla sabbia, il Parco Nazionale Sirinath a fianco, le onde giuste per il surf e una scuola di kite surf (che verrà presto provata). La nostra nuova scoperta vale un bis. Appena rientreremo dal Nord.

What to say. small Thai restaurants on the sand, the nearby Sirinath National Park, the good waves for surfing and a kite surf school (to be tested soon). Our new discovery needs a bis. Once we will be back from the North.

7th of August

Let's Surf
Finalmente sulla tavola. Surfare è cavalcare l'onda. Cominciamo con le piccole, al ritorno dal Nord si va su quelle serie. Grazie amico hawaiano Kurt!

Finally on the wave. Surfing. We started with the little ones, and then, back from the North, we will try the biggest ones. Thanks to my Hawaian friend Kurt.

6th of August

Cherngtalay Wat
A volte basta sentire i monaci salmodiare. Mezz'ora dalle 18:30 in poi. E' un bel cantare.

Sometimes you just need to hear the monks chanting. Half an hour from 18:30 on. It's a beautiful singing.

5th of August

Naka Island
Un piccolo paradiso in terra. Basterebbero questi due semplici cartelli per capire: birra fresca e un motto da imparare a memoria.

A little paradise in Phang Nga Bay. It's enough to read the signboards: cold beer and a motto to memorize.

4th of August

Relax in Phuket
Facile come dimostra il cugino Pietro!

Easy, easy, easy how cousin Pietro teach!

3rd of August

Coral Island
Un must della vacanza. La gita a Coral Island per snorkeling e bagni senza onde tra pesci tropicali. Si va con un long tail boat e si passa la giornata in spiaggia.

One of the must of the holiday. The trip to Coral Island to snorkel and swim with colourfull fishes. You get a long tail boat and spend all the day on the beach.

2nd of August

Evaluna va/goes back
Torna dal fidanzato la nostra bambina. E a noi toccherà fare i fidanzatini per un po'! :)
Accompagnata all'aeroporto abbiamo controllato che  (come da cartellone) non portasse con se né durian né pistole!

Our baby is back to her boyfriend. And us? Now we have to live as fiancés!:)
At the airport we checked (as in the signboard) that she wasn't carrying any durian or weapon!