30th of August

Evaluna's Birthday
E sono diciotto, la maggiore età è finalmente arrivata. Evaluna festeggia a Dublino con il fidanzato dai lunghi capelli. Il nostro regalo: una visita alla fabbrica della Guinness con bevuta legale (mostrando la carta dello studente) a seguito. Una volta tanto beve alle nostre spalle!

Eighteen. Now she is an adult. She is in Dublin with her long hair fiancé. Our present: a visit at Guinness Warehouse with a glass (hope not a pint) of beer at the end. This time is legal and on us!

29th of August

Sarto/Taylor
Il nostro sarto ha un sak yant. Non capisco da chi se lo sia fatto fare. Si vocifera di un santone (non un monaco) a Kathu che utilizza ancora i bastoncini di bambù. Controllerò.

Our taylor has a sak yant on his back. I cannot understand where he did it. There are rumors of a magical man (not a monk) doing it at Kathu in the old way with bamboo sticks. I have to check it .

28th of August

Kuala Lumpur Weekend
Fra pochi giorni, il 31, si festeggia l'anniversario dell'Indipendenza. La Malesia ha un anno meno di me! Giovane lei o vecchio io? Bandiere ovunque.

The 31st would be the anniversary of Independence Day. Malesia is one year younger that me! Old me or young nation? Flags everywhere.

27th of August

Kuala Lumpur Weekend
Che fotografo! Sono riuscito a fare anche due cover per il National! Wow!

What a photographer! I managed to do a couple of covers for the National Geographic Magazine.WOW!

26th of August

Kuala Lumpur Weekend
Chi scrive di viaggi non vede l'ora di poter esclamare: la città dai mille contrasti, dalle variegate sfaccettature e via dicendo . KL è il futuro che verrà, già presente. Come la maggior parte delle metropoli del Sud-Est asiatico. Il futuro è qua. Basta guardare.

Travel writers will bore you with the usual definitions: the city of thousand contrasts and so on. KL is the future already present. Like most of the South-East metropolis. The future is here. Just look at it.

25th of August

Nok
Nok significa uccello. E la passione per gli uccelli canterini a Phuket è contagiosa. Questi giovanotti stanno portanto il loro campione da 10.000 Baht a una competizione canora. Chi trilla più volte (e intonato) in un minuto vince. Nota Bene che sono in 3 sul motorino più gabbietta e uno solo porta il casco.

Nok means bird. And in Phuket the passion for singing birds is huge. These young guys (3 on the scooter and only 1 with helmet) are going to a singing contest with their champion worth 10.000 Baht. The one who sings more time in a minute wins.

24th of August

Blue Siam
Abbiamo scoperto un nuovo angolino dove godere il tramonto. Si chiama Blue Siam ed è a Bang Tao. Niente male no?

We found a new spot for our sunsets. The Blue Siam at Bang Tao. Not Bad!!!