30th of July

Evaluna ritorna/Evaluna is back
Chi l'ha vista? Finito il lavoro al BIS (2 settimane di passione con russi e russe a fare a gara a morderla) ha incassato i soldi e via, nella pazza notte di Patong. Speriamo che ritorni entro martedì per portarla all'aeroporto.

Who saw her? After 2 weeks of hartd work at BIS (chased by Russians boys and girls trying to bite her) she got the money and run... in the incredible Patong's nightlife. We are hoping she will be back in time for her plane for Milan on Tuesday.

17ty of July

Primo giorno di lavoro/First day of work
Oggi abbiamo portato Evaluna al BIS per il suo nuovo lavoro estivo, student councelor. Starà via 2 settimane e guadagnerà un po' di soldini. Pensare che fino all'anno scorso veniva qui come studente. Ora è un assistente al campo. Speriamo non uccida nessun bambino russo.

Today was the first day of Evaluna as student councelor at BIS. She will be out for 2 weeks gaining some pocket money. Until last year she was here at the camp as a student and now she is back as assistant. We only hope she is not going to kill any russian  kid.