21st of August

Bagnino/Lifeguard
Attenti alle correnti sottomarine che ti portano al largo. Ogni anno qualche frescone di turista crede che le bandiere rosse siano per i Thai e finisce disperso nonché affogato. Eppure il servizio di guardacoste è migliorato tantissimo. Guarda che coppia di bagnini a Naiharn!

Be careful of ripcurls. It's only a minute to be far away from the beach. Every year there are several tourists thinking to be better than a red flag ending lost or drawned. Nothing to say to the lifeguard service. It's really improved. Have a look at this two Naiharn's lifeguards|

29th of July

Hooligan
Con l'età le passioni si accentuano e mi rendo conto di essere un soft hooligan. Ma è colpa mia se anche l'addetto ai lettini è un sostenitore del Magico Milan?

With age, the passions become more pronounced and I realize to be a soft hooligan. But it's not my fault if also the guy renting sunbeds at Naiharn is a follower of Magico Milan!

18th of July

Il sole è tornato/The sun is back
Wow il sole è tornato tra noi (come forse il rospo maffo) e questo  è il mio paesaggio preferito in spiaggia (nella fattispecie Naiharn).

The sun is back again (like Maffo the toad, maybe) and this is my favorite landscape at the beach (in this case Naiharn).