Visualizzazione post con etichetta fiori. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta fiori. Mostra tutti i post

martedì 23 agosto 2011

23rd of August


Fiori/Flowers
Le piogge di quest'anno hanno portato via tutta l'erba del backyard. Siamo alla ricerca di pietre, vasi e fiori. E abbiamo trovato una fiorista che ha quello che ci serve: piante che sopravvivono all'ombra. Peccato che qualsiasi cosa le chiediamo costa 150 Baht. E se vuoi lo sconto si mette a piangere!

The last year rains completely washed out our backyard grass. We are looking around for stones, pots and flowers. We found a nursery perfect for us, with plants which can grow in the shade. The only problem is the young lady who owns it. Any price we ask is 150 Baht, and she starts crying if we want a discount!

sabato 16 luglio 2011

16th of July


Mercato dei fiori/Flower market
Finalmente il weekend del mercato dei fiori a Sapan Hin (a Phuket Town). Un pieno di orchidee e affini condito da bancarelle di vestiti e casalinghi, cibo in gran quantità (e come da tradizione abbiamo mangiato il pesce alla brace in crosta, fish curry e sticky rice) e palco gigante per musica e karaoke. Il mio mercato preferito. Uno d questi giorni vi mostrerò i ceppi di verdure giganti saprofiti che ho comprato da attaccare alle palme.

Finally the weekend market in Sapan Hin (at Phuket Town). A park full of orchids and jasmines, dress stalls and all kind of food (as usual we ate barbecued fish, fish curry and sticky rice) and a huge stage for music and karaoke. This is my favorite market. One of these days I will show you the incredible vegetation I bought for our palm trees.